తెలుగు సామెతలు

పిల్లి శాపానికి దున్న చావదు

Pilli shaapaaniki dunna chaavadu

చిన్నవాడి శాపానికి పెద్దవాడు భయపడడు.

వేసిన బీజమే ఫలిస్తుంది

Vesina beejame phalistundi

చేసిన పని ప్రకారమే ఫలితం వస్తుంది.

మంచి మాట మర్యాదకు మూలం

Manchi maata maryadakubodalimulam

మంచి మాటలతో మనకు మర్యాద దక్కుతుంది.

చేతులు కాలాక ఆకులు పట్టుకోవటం

Chetulu kaalaaka aakulu pattukovatam

నష్టం జరిగిన తర్వాత ప్రయత్నం చేయడం వ్యర్థం.

ఆలస్యం అమృతం విషం

Aalasyam amrutam visham

ఆలస్యం చేస్తే మంచి విషయాలు కూడా చెడిపోతాయి.

దున్నపోతుపై వాన కురిసినట్లు

Dunnapotupai vaana kurisinatlu

ఎంత చెప్పినా ఏ ప్రభావం లేకపోవడం.

మాట తప్పితే మనిషి తప్పుతాడు

Maata tappite manishi tapputaadu

మాట తప్పిన మనిషికి విలువ ఉండదు.

తినగ తినగ వేము తియ్యనుండు

Tinaga tinaga vemu tiyyanundu

అలవాటు చేసుకుంటే చేదు కూడా తీయగా అనిపిస్తుంది.

మన అరచేతిలో వెన్న ఉండగా నెయ్యి కోసం వెతకాల?

Mana arachetilo venna undaga neyyi kosam vetakaala?

తనకు ఉన్నది వదిలి ఇతరత్రా వెతకడం వ్యర్థం.

పులిని చూసి నక్క వాత పెట్టుకున్నట్లు

Pulini choosi nakka vaata pettukunatu

ఇతరులను అనుకరించి తనకు హాని కలిగించుకోవడం.

తాడిని తన్నేవాడుంటే వాడి తలను తన్నేవాడుంటాడు

Taadini tannevaadunte vaadi talanu tannevaadunatadu

ప్రతి బలవంతుడికీ ఇంకొక బలవంతుడు ఉంటాడు.

రాజు తలచుకుంటే దెబ్బకు కొదవ

Raju talachukunte debbaku kodava

అధికారంలో ఉన్నవారు తలుచుకుంటే ఎంత నష్టమైనా చేయగలరు.

కంచు మోగినట్లు కనకము మోగదు

Kanchu moginatlu kanakamu mogadu

విలువైనవి శబ్దం చేయవు. డొల్లగానివే ఎక్కువ శబ్దం చేస్తాయి.

చెరువు ఉన్న చోటే ఈత నేర్చుకోవాలి

Cheruvu unna chote eeta nerchukovali

అవకాశం ఉన్నప్పుడే నేర్చుకోవాలి.