Mana arachetilo venna undaga neyyi kosam vetakaala?
తనకు ఉన్నది వదిలి ఇతరత్రా వెతకడం వ్యర్థం.
Why search for ghee when butter is right in your palm? Don't overlook what you already have.
పిల్లి శాపానికి దున్న చావదు
Pilli shaapaaniki dunna chaavadu
చిన్నవాడి శాపానికి పెద్దవాడు భయపడడు.
వేసిన బీజమే ఫలిస్తుంది
Vesina beejame phalistundi
చేసిన పని ప్రకారమే ఫలితం వస్తుంది.
మంచి మాట మర్యాదకు మూలం
Manchi maata maryadakubodalimulam
మంచి మాటలతో మనకు మర్యాద దక్కుతుంది.
చేతులు కాలాక ఆకులు పట్టుకోవటం
Chetulu kaalaaka aakulu pattukovatam
నష్టం జరిగిన తర్వాత ప్రయత్నం చేయడం వ్యర్థం.
ఆలస్యం అమృతం విషం
Aalasyam amrutam visham
ఆలస్యం చేస్తే మంచి విషయాలు కూడా చెడిపోతాయి.
దున్నపోతుపై వాన కురిసినట్లు
Dunnapotupai vaana kurisinatlu
ఎంత చెప్పినా ఏ ప్రభావం లేకపోవడం.
