Amid disarray, Congress sought to project unity and said that even those skipping it had conveyed their “strong opposition” to the Narendra Modi government’s policies