Immigration lawyers say some US visa holders with pending applications are being detained at airports and should carefully reconsider domestic travel plans.