A self-styled investigator questioned some of Tommaso Cioni's actions amid the search for his kidnapped mother-in-law, Nancy Guthrie.