Exxon, Chevron and others are jockeying for the best oil fields, but talks aren’t progressing as quickly as the Trump administration hoped.