The state government’s diktat to make Marathi mandatory for all non-Marathi autorickshaw and taxi drivers in the state starting May 1 has triggered a major controversy.