Japanese space startup Letara is betting its hybrid rocket technology can move beyond small satellite thrusters into a broader market for space, defense and security, after raising ยฅ2.6 billion ($16 million).