It takes a little gamesmanship to look your best in the era of employee surveillance.