Tripura CM says DGP Anurag Dhankar's death was suicide, probe on