Federal safety regulators have given Zoox a temporary exemption that will allow the Amazon-owned autonomous vehicle technology company to charge customers for rides in its custom-built robotaxi.