With Apple's latest operating system updates, users will reportedly have their pick of which third-party AI models they want to use for a host of tasks.