As AI becomes harder to avoid, consumers are growing more wary of the technology — and Silicon Valley is discovering that widespread adoption doesn’t necessarily lead to acceptance.