Buying a home theatre system is about more than speaker count or power output. Here are five important things to check.