Mr. Gandhi says the controversy exposes the BJP’s anti-women and Manuwadi mindset and questions the party’s commitment to empowering women