For Humayun Kabir, one of Murshidabad's most influential Muslim leaders, the remarks mark a remarkable political turnaround