The fraudsters allegedly told the woman that her identity documents had been misused in a money laundering case, and that multiple criminal cases had been registered against her