The woman texted the jail’s social media page to ask about room availability after mistaking the place for a hotel.