The claims that China meddled in the 2020 elections threaten to erode an uneasy detente between the two superpowers.