A deadly outbreak of the rare hantavirus aboard a Dutch ship on a weekslong polar cruise has brought attention to the growing tourism trend.