India have named a 15-member squad for the two-Test Sri Lanka series, with Bumrah and Sai Sudharsan subject to fitness as Washington Sundar unavailable.