The viral video triggered calls for a probe and raised questions about highway safety and the civic sense of people for allegedly turning a highway into a picnic spot.