Swatantra Bhardwaj was seen in a video clip from an interview, claiming that he had "cracked the skull" of the activist's father during a CJP protest in July