Kelsie Cote, accused of murdering her grandmother in 2022, is now on defense attorney Kevin Reddington’s docket.