Lindsay Clancy's murder trial ended in a mistrial after jurors said they could not reach a unanimous verdict.