They were allowed to represent their counties while investigations into the nightclub incident that led to their omission from the second Test remained ongoing