The tentative trade deal between the US and Canada would lower tariffs on certain Canadian exports of steel and aluminum to 25% and cut duties on Canadian auto exports to 15%, according to people familiar with the matter.