Google has begun displaying Lake Ontario as Lake America for users in the US, following President Donald Trump's executive order, while Canada will retain the original name.