Paris landmark resumes operations after workers protested the removal of female staff during a visit by a Hindu religious group.