The couple was electrocuted after coming into contact with the electric fence while arriving at the farm for work