The Supreme Court said a consumer cannot be expected to first determine the extent of each party's fault in the event of a lift accident