While the police have denied firing pellet guns, a number of injured protesters have now come forward with medically confirmed pellet wounds