Operating through sophisticated call centers, the gang exploited personal vulnerabilities by selling fake stamina-enhancing medicines online and then extorted the buyers by posing as law enforcement officials.