Both launched ambitious military jet engine programmes during the 1980s. Both depended heavily on Soviet and Russian technology. Four decades later, however, the finish line tells two dramatically different stories.