Across the state, a collection of terror networks and their Islamist partners are using US politicians, institutions and nonprofit infrastructure to advance violent, radical ambitions.