The AAP had been split in Rajya Sabha after young MP Raghav Chadha broke away from its ranks a few days earlier