Experts say hydrogen might play a niche role rather than becoming the mainstream solution as most India's broad-gauge network is already electrified.