The Agra incident comes days after the National Highways Authority of India (NHAI) cracked down on the concessionaire responsible for the Lucknow-Kanpur Expressway after cracks and erosion were reported