Pakistan is once again "cynically exploiting" a multilateral forum to amplify falsehoods and peddle state-sponsored disinformation, India said