The footage shows a young man leaning dangerously far out of a moving auto-rickshaw, swinging and dancing as someone inside appears to record him.