Decades after Partition drew a line through their shared heritage, people on both sides remain on a quest to preserve the true essence of "Punjabiyat" -- the Punjabi identity.