The BrahMos of today is a vastly different machine from its initial coastal-defence avatar, which began with a highly specific mandate of creating a supersonic anti-ship missile