Delhi Police suspect this is not limited to a single officer and that he may have been part of a larger espionage network