“Union of India, please do not have a third language in Class 9. Pressure [of the Board exams] starts for children in Class 8,” Justice Nagarathna said