Initial probe revealed that the module was tasked with recruiting local youths, also expanding its network to sustain long-term espionage operations