Move follows a protest by drivers demanding properly maintained washrooms at luxury hotels