Kozhikode MP warns a section of his Congress colleagues that ‘dragging internal leadership disputes into the streets is damaging the party’s reputation and prospects’