Government said that the feature could “facilitate impersonation and identity spoofing, including impersonation by permitting the adoption of usernames closely resembling those of genuine persons or institutions”