Madras High Court Chief Justice Sushrut Arvind Dharmadhikari and Justice G. Arul Murugan are slated to hear the case on Thursday