Nolan Wells’ mother, Christine Wonsley, is now laying the legal groundwork to potentially sue over her son’s death.